Prevod od "mi ne boš" do Srpski


Kako koristiti "mi ne boš" u rečenicama:

Vedel sem, da mi ne boš izpolnil želja.
Znao sam da mi neæeš ispuniti jebene želje.
Bala sem se, da mi ne boš dovolil.
Bojala sam se da mi neæeš dopustiti da doðem.
Upal sem, da se ti bom prikupil in mi ne boš vzel avta.
Mislio sam da ćeš mi dopustiti da zadržim auto ako uđem u tvoju milost.
In ti mi ne boš sledil.
A ti neæeš da me pratiš.
Nikoli mi ne boš odpustila, kajne?
Nikada mi neæeš oprostiti, zar ne?
S takim obnašanjem mi ne boš zlezel pod hlačke.
Budeš li se tako ponašao, neæeš mi se uvuæi u gaæice.
Če ti povem, mi ne boš verjela.
Kad bih ti rekao, ne bi mi poverovala.
Amanda, če ti je res kaj do Johna, mi ne boš dopustila, da mu to storim.
Аманда, ако ти је стварно стало до Џона, нећеш ми допустити да му ово урадим.
Ali mi ne boš spustila malo strele?
Neæeš me malo prodrmati? Zašto, želiš malo?
Kako naj vem, da mi ne boš sledil?
Kako mogu biti sigurna da me neæeš pratiti?
Obljubila si mi, da mi ne boš brala misli.
Obeæala si... Ne petljaj mi se u glavu!
Potem mi ne boš v nobeno pomoč.
Onda mi nisi korisna. - Što?
Mi ne boš povedala, kaj se je zgodilo?
Дакле, нећеш ми рећи шта се догодило?
Vedela sem, da si mi ne boš mogla večno upirati.
Znala sam da neæeš moæi da mi odoljevaš zauvek.
Če boš delala, kar rečem, in dobiš tega tipa, mi ne boš več srala po glavi in boš delala z mano.
Ako napraviš sve što ti kažem i dobiješ tog tipa... prestati æeš sa sranjima i suraðivati sa mnom...
Tukaj sem. –Mi ne boš ničesar povedal o Bunkiejevem pogrebu?
Ovde sam. -Neæeš mi ništa reæi o Bankijevoj sahrani?
Hvala, toda ti mi ne boš svetoval o zmenkih.
Hvala, ali ne bih baš od tebe uzimao savet za izlaske.
Obljubi, da mi ne boš sledila.
Obeæaj mi da me neæeš slijediti.
In kako se boš počutila, če mi ne boš pomagala?
A kako æeš se ti osjeæati jer mi nisi htjela pomoæi?
Tisti moški je prisilil Jamija, da se bo ubil, če mi ne boš povedala.
Ako ne kažeš, onaj èovek je opèinio Jamieja da se ubije.
Predvidevam, da mi ne boš preprosto povedala kje je.
Претпостављам да ми нећеш рећи где је.
Mi ne boš povedal niti, o čem govori?
Neæeš da mi kažeš ni koja je tema?
Da mi ne boš nikoli oprostila, ker nikoli nisem oprostil sebi.
Da mi nikada neæeš oprostiti, zato što ja nikada nisam sebi to oprostio.
Če mi ne boš dal tvoje krvi, bom umrla.
Ako mi ne daš krv, umrecu.
Pretepal te bom, dokler mi ne boš vse povedal.
Само ћемо да те тучемо док не проговориш.
Povedala mi boš, ko boš želela. Ali pa mi ne boš.
Kazaæeš mi kad budeš htela ili neæeš.
Mi ne boš povedal, za kaj gre?
Zbilja mi neæeš reæi o èemu se ovde radi?
Se mi ne boš pridružil, Ragnar Lothbrok?
Neceš mi se pridružiti, Ragnar Lothbrok?
Precej jasen si bil, da mi ne boš povedal, kje je moja sestra, zato, ja.
Pa, vi ste ga napravili prilično je jasno da ne idemo mi reći gdje je moja sestra, tako da, da.
Izginil si sredi preiskovanja, pa mi ne boš povedal, zakaj?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
Tega mi ne boš naredil nikoli več.
Nikada mi više to neæeš uraditi.
Torej, mi ne boš povedala pravil?
Pa, zar neæeš da mi kažeš pravila?
Vedel sem, da mi ne boš verjel.
Znao sam da mi neæete verovati.
Tudi ti mi ne boš govoril packarij.
Daj mi barem malo zasluge, može? Uglavnom, nema flertovanja.
Mislil sem, da mi ne boš pomagala pri samomorilskem pohodu.
Мислио сам да вере апос; т ми помоћи на мом самоубилачку мисију.
Toda kljub temu obstaja kraj, kamor mi ne boš upal slediti.
POSTOJI MESTO GDE ÆU OTIÆI, A GDE SE TI NEÆEŠ USUDITI.
A morda me boš ljubila tudi, če mi ne boš.
А можда... ме волиш ако ниси уз мене.
Če mi ne boš pustil zraven, bom zbudila očeta in mater.
Ako mi ne dozvoliš da idem s tobom, iz ovih stopa æu da probudim majku i oca.
Tudi če povem, mi ne boš verjel.
Èak i da ti kažem, ne bi mi verovao.
Mi ne boš rekla niti hvala?
ŠTA, NEMA "HVALA TI" ŠTO SAM TI SPASIO ŽIVOT?
Saj mi ne boš povzročala težav, kajne?
Е, сад... нећеш ми стварати невоље, зар не?
Ali ti mi ne boš zidal hiše, marveč sin tvoj, ki pride iz ledja tvojega, ta bo zgradil hišo mojemu imenu.
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj, koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
5.0298810005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?